*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏#２では、帽子絞り、逆帽子絞りなどを動画中心で紹介しました。 In the previous article #2, Boushi shibori, Saka-boushi shibori,...

*Also written in English 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃１では、下画から波しぶきを括る部分までの工程を紹介しました。今回の＃２では舟の部分を黄色で染める前までの工程を紹介していきます。 In the previous article #1, we...

*written in English below 絞り染めの工程は全てが分業になります。たくさんの工程を経て一つの作品が出来上がります。 The shibori process is a separate division of labor. One work is...

北斎の代表作であり、世界でも有名な絵画である、 「神奈川沖波裏」「凱風快晴」をモチーフにした巨大な几帳（幅６.5 ｍ、高さ3 ｍ） １対２作品の制作活動を4月よりスタートしています。 京都の絞り染め技術を駆使した大作2点が将来完成します。 Since this April,...

絞り染めのマスクもご好評頂いておりますが、第2弾として絞り染めのマウスシールドが出来ました。 とても涼しくて、暑い夏にぴったり。直接口に当たらないので、息苦しくなく快適です。 お手入れは、裏の透明部分を拭き取ってご利用ください。...

親子で絞り染め体験をしてみませんか？ お子様にもわかりやすい絞り染めに関する資料をご用意。 当館スタッフと一緒に楽しく素敵なハンカチを染めてみよう！！ 体験終了後には、絞り寺子屋修了書ももらえます！ 対象　　：小学生以上 所要時間：約30分...