検索

絞り染め神奈川沖浪裏 #1 The great wave off Kanagawa

最終更新: 4月9日

*written in English below


絞り染めの工程は全てが分業になります。たくさんの工程を経て一つの作品が出来上がります。


The shibori process is a separate division of labor. One work is completed through many processes.


まずは初めにデザインを紙の上に描き、どのように絞り、染めていくのか、また、その絞り技法でその部分の表現は可能なのかなどを、職人同士で考案していきます。


First of all, draw a design on paper and think about how to shibori and dye it. In addition, craftsmen will devise whether the shibori technique can express that part.