前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃５では、タコ帽子絞りなどで波部分を絞りました。今回の＃６ではその絞られた生地を青色で染色します。 In the previous blog #5, the process of tying to resist dyeing the wave...

●地域共通クーポンは、旅行事業者・宿泊施設等で受け取れます。 ●入館料、体験料、館内でのお買い物にご利用頂けます。 ●地域共通クーポンは1,000円単位で発行されます。お釣りは出ません。 ●紙クーポン、電子クーポンのどちらでもご利用頂けます。...

*written in English 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃４では、逆帽子絞りで防染された船部分の、染め上がり生地を解きました。 今回の＃５では波部分（赤線で囲った部分）を青で染めるために、もう一度、生地を逆帽子絞り、タコ帽子絞り、太鼓帽子絞りなどで防染していきます...

*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃３では、船部分の染色工程を紹介しました。 今回の＃４ではその染め上がり生地を解いていきます！ In the previous article #3, the process of dyeing...

*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏#２では、帽子絞り、逆帽子絞りなどを動画中心で紹介しました。 In the previous article #2, Boushi shibori, Saka-boushi shibori,...

*Also written in English 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃１では、下画から波しぶきを括る部分までの工程を紹介しました。今回の＃２では舟の部分を黄色で染める前までの工程を紹介していきます。 In the previous article #1, we...