*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃１３では、全ての糸を解き、作品全体の染め上がりを確認しました。今回の＃１４では湯のし作業を終えた生地の細かな柄部分や柄の輪郭などを、筆や刷毛を用いて描くなどの付帯加工を行います。 In the...

桶絞りはヒノキで作られた桶を使い、大きな柄などを染め分けする際に用いる絞り技法で、染める部分を桶の外側へ、染めない部分を桶の内側に入れてしっかりと蓋をし、桶ごと染色します。 その「桶絞り」技法を用いて、巨大几帳 「北斎 凱風快晴」の富士山部分と空部分の染め分けを行います。...

絞り染めマスクコレクション SHIBORI MASK COLLECTION 2020年 12月14日(月)～12月23日（水） 9：00－17：00 絞り染めマスクの展覧会！ 絞り染め専門美術館ならではのオリジナルマスク 全品1,000円 税別...

*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃１２では、本作品最後の染色箇所である、船上の荷物部分を青色で染めるまでの工程を紹介しました。今回の＃１３では、絞られている全ての箇所を解き、作品全体の染め上がりを確認していきます。 In the...

*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃１１では、ぼかし染めで空部分の染色を行いました。今回の＃１２では、本作品最後の染色箇所である船上の荷物部分（下の写真の中で赤で囲われている部分）の染色まで工程を紹介します。 In the...

*written in English below 前回の絞り染め神奈川沖浪裏＃１０では、タコ帽子絞りの解き作業の中で、普通なら気づかないレアなポイントを紹介しました。 今回の＃１１では、空部分を染めるためにもう一度生地を絞り、ぼかし染め技術を用いて空部分をさび鴇色＋グレー...