検索

絞り染め神奈川沖浪裏#10 The great wave off Kanagawa

最終更新: 2020年11月19日



*written in English below


前回の絞り染め神奈川沖浪裏#9では、波部分を濃紺色で染色しました。

今回の#10では、その染め上がり生地を解く中で、普通ではまず気づけない、知ることのできない絞り染め技術の奥深さがわかる特別チェックポイントを紹介します。


In the previous blog #9, the fabric was dyed in dark blue. In #10 this time, the dyed fabric is untied, and explains points that are not usually noticed.



解き作業はハサミを使うこともあるので、生地が破れないよう慎重に解いていきます。


Since untying work may use scissors, it is necessary to carefully untie the fabric so that it does not tear.